КОЛОКОЛЬНЯ

Колокольня - башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой.


Смотреть больше слов в «Архитектурном словаре»

КОЛОННА →← КОЛИЗЕЙ

Смотреть что такое КОЛОКОЛЬНЯ в других словарях:

КОЛОКОЛЬНЯ

пристроенное к церкви, или стоящее отдельно от нее, но поблизости с ней, сооружение, в котором повешены колокол или колокола, служащие для призыва к бо... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церквиили у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-н. (перен.: со своейузкой, ограниченной точки зрения; разг.). II уменьш. колоколенка, -и, ж. IIприл. колокольный, -ая,-ое.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня ж. Башня с колоколами на здании церкви или при церкви.

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня ж.belfry, bell tower ♢ смотреть на что-л. со своей колокольни — take* a one-sided / narrow / parochial view of smth.

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня колоколенка, звонница, кампанила, башня Словарь русских синонимов. колокольня звонница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. колокольня сущ., кол-во синонимов: 6 • башня (45) • звонница (2) • кампанила (1) • кампанилла (1) • колоколенка (1) • колокольница (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

Колокольня — пристроенное к церкви, или стоящее отдельно от нее, но поблизости с ней, сооружение, в котором повешены колокол или колокола, служащие для призыва к богослужению. В первые времена христианства, когда оно еще подвергалось гонениям, при местах молитвенных собраний не было ни колоколов, ни колоколен, и верующие приглашались в эти собрания негласным оповещением через посредство особых вестников; но после того как религия Христова сделалась господствующей стало возможным и, при увеличении христианских общин, более удобным созывать их членов в храмы явным образом. Для этой цели употреблялись сперва так называемые била — деревянные или металлические доски, из которых извлекался звук ударами молота или колотушки. Исторические указания на существование таких бил встречаются уже в V и VI столетиях. Колокола при церквах завелись позже, не прежде VIII столетия, и хотя вначале они были малы и неценны, однако для них стали вскоре устраиваться особые помещения. Первые колокольни, упоминаемые в истории, находились в Риме, при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра; самые древние из сохранившихся до наших дней находятся в Вероне и Равенне. Это — круглые башни, стоящие отдельно от церквей. В Западной Европе, начиная с XI в., число К. быстро возрастает — не потому, чтобы их требовала величина колоколов, все еще незначительная, а потому, что в наступившие смутные времена, когда церквам и монастырями ежеминутно грозила опасность нападения со стороны баронских дружин и хищников, эти сооружения, кроме религиозной цели, удовлетворяли и мирской, а именно играли роль подзорных башен, с которых можно было наблюдать приближение неприятеля и предупреждать о нем окрестных жителей посредством набата. То, что сперва обуславливалось пользой и необходимостью, вскоре превратилось в предмет соперничества и кичения: каждая церковь хотела иметь свою К., каждый епископ или аббат считал важным делом воздвигать в своей резиденции высокую башню — видимый знак своей силы, не уступающей в горделивости донжонам (см.) в соседних замках светских властителей. Место, отводившееся К. романским зодчеством в общем плане церкви, было различно. Вначале она ставилась, по-прежнему, отдельно — обычай, удержавшийся надолго в Италии и, отчасти, в южной Франции. Потом ее стали воздвигать в связи с храмом, в середине его западного фасада, над главным входом. Далее, появились две башни на краях этого фасада, с обеих сторон притвора, пара башен над концами боковых нефов, примыкающими к трансепту, башня над пересечением продольного корпуса с трансептом, а иногда во всех этих пунктах одновременно. Таким образом произошли храмы о нескольких колокольнях. Их особенно много в Нормандии, где второстепенные церкви имеют по три, большие соборы пять, а некоторые даже и большее число башен (в реймсском соборе — их семь, в лаонском — девять). Форма башен изменялась, смотря по произволу зодчих и по стране, в которой они строились. Вначале цилиндрическая, она перешла потом в четырехгранную и в восьмигранную, суживающуюся кверху. Обыкновенно башня разделялась на несколько этажей, снабженных окнами и отверстиями для пропускания звука (Schall ö ffnungen). Этим пролетам придавался вид двулопастных и трехлопастных арок, а также трифория, столь обычный в романской архитектуре. Крыши башен были по большей части свинцовые, хотя иногда делались также из каменных плит и черепицы. Им сообщалась форма остроконечного конуса, но чаще форма четырехгранной или восьмигранной более или менее высокой пирамиды (фиг. 1), у основания которой, по углам башни, иногда ставились четыре такие же небольшие главки или балдахинчика. Фиг. 1. Стены башни, вверху, при переходе к подобной крыше, оканчивались горизонтальным карнизом, или же образовывали фронтончики (фиг. 1 и 2). Фиг. 2. В подобном случае, иногда (например в прирейнских церквах) крыша, сохраняя общий вид пирамиды, представляла, попеременно выступающие вперед и вдающиеся вовнутрь ребра, так что в горизонтальном ее разрезе получалась звезда (фиг. 3). Фиг. 3. Наконец, нагота склонов крыши маскировалась небольшими слуховыми оконцами, размещенными по ней в один или несколько ярусов (фиг. 4). Фиг. 4. С приближением к готической эпохе, крыша становится все выше и выше, все более и более остроконечной. В упомянутую эпоху число К. при церкви сокращается: их бывает или одна, в середине главного, западного фасада, или — что встречается чаще — две, по краям этого фасада. Готические К. имеют в плане вообще форму квадрата и образуют несколько этажей, постепенно суживающихся кверху и почти незаметно переходящих в остроконечную крышу (см. табл. при ст. Кельнский собор). Каждая сторона К., в каждом этаже, почти вся занята одиночным или двухчастным и вообще сложным стрельчатым окном. При этом, чем выше этаж от земли, тем все его вертикальные линии длиннее; крыша над последним из них имеет форму весьма высокой восьмигранной пирамиды, которая, к концу развития готики, становится совершенно сквозной, состоящей из орнаментированных каменных, плотных ребер и из узорчато-резных промежутков между ними. При ее основании, с верхнего этажа, поднимаются небольшие башенки, которые, вместе с подобными башенками, высящимися с устоев нижних этажей, с остроконечными фронтончиками над окнами и с балдахинчиками в других частях К., придают ей вид как бы стройного кипариса или другого хвойного дерева, вытянувшегося на громадную высоту. Самая вершина К. увенчивалась крестом, фигурой петуха (эмблемой христианского бодрствования), но, всего чаще, так называемым флероном или крестоцветом. Многие готические К., спроектированные чересчур сложно и грандиозно, остались недостроенными, по недостатку времени и денег для их окончания. В эпоху Возрождения, К., как сооружения, которых не знало искусство древнего мира, доставлявшее образцы художникам этой эпохи, утратили первенствующее значение, какое они приобрели перед тем в церковной архитектуре. Относительно места, отводимого для них в плане храма, их формы, их размеров, водворились произвол и крайнее разнообразие; но вообще они стали строиться в полнейшем слиянии с храмом, в общем его характере и гармонии с прочими его частями, постоянно уступая господство над собой куполу. Самые высокие К. на Западе и, вместе с тем, во всем мире — кельнского собора (512 футов), страсбургского собора (466 футов), собора св. Стефана, в Вене (453 фута), св. Михаила, в Гамбурге (426 футов). Обращаясь от Западной Европы к России, следует заметить, что хотя колокола и появились в нашем отечестве чуть ли не тотчас по его обращении в христианство, однако, составляли вначале редкость, были немногочисленны и невелики. При русских церквах домонгольского и монгольского периодов нашей истории, К., по-видимому, не строились. По крайней мере, об особых помещениях для колоколов впервые говорится в летописях только с XIV столетия. Каковы были вид и устройство этих помещений, называвшихся "персями", или "першами", — о том трудно сказать что-либо положительное. По всей вероятности, первые К. на Руси были временные, деревянные, устроенные в виде козел. Потом деревянные столбы козел заменились каменными, самое их число увеличилось, их прикрытию дана большая прочность, и таким образом образовался тип так называемых "звонниц", которые мы находим еще доныне при многих древних церквах, особенно в бывших областях Новгорода и Пскова (например, при Софийском соборе, в Новгороде, при церкви Николы Явленного, в Пскове, в Мирожском монастыре и пр.). Звонница представляла собой каменную стену умеренной длины и вышины, прорезанную двумя, тремя или несколькими сквозными арками, расположенными в один, а иногда и в два яруса и крытую по фронтончикам над арками. Такие первоначальные покрытия почти у всех сохранившихся звонниц теперь исчезли и заменились прямой односкатной или двускатной кровлей, из середины которой выступает небольшая главка. В пролетах арок вешались колокола, на балках. Обыкновенно звонница помещалась на стене самого храма, но также строилась иногда и отдельно от него, получая, в этом случае, нижний этаж, заключавший в себе лестницу, ведущую на платформу, с которой производился звон. На иконах XVI столетия встречаются изображения не только подобных звонниц, но и деревянных К., имеющих вид восьмигранных башен, которые впоследствии уступили свое место каменным. Этот тип К. водворился у нас, как можно предполагать, не без влияния западного зодчества и получил развитие в московский период нашего искусства, когда, кроме восьмиугольной формы, К. стали давать круглую и четырехугольную, с шатровым или пирамидальным верхом о шести и восьми гранях, или же с главой в виде луковицы. Нигде, однако, в допетровской Руси, К. не строились в связи с церквами, как это было на Западе, а постоянно воздвигались как отдельные здания, лишь иногда примкнутые к той или другой стороне храма. Высота их, в сравнении с западными, была незначительна. Единственное исключение, в этом отношении, составляет башня Ивана Великого, в Москве. Высокие К., а равно и такие, которые находятся в тесной связи с церковью и входят в общий ее план, завелись в России только в XVIII столетии. Способ подвески колоколов в православных странах существенно разнится от того, какой принят в Западной Европе. На наших К. они укрепляются неподвижно, на солидных балках, и звук извлекается из них посредством качания языка и его ударов о стенку колокола, тогда как в католических и протестантских странах колокол прикрепляется к подвижному рычагу и издает звон, когда этот рычаг приведен в движение. Вследствие этого, на Западе, колокола не могут быть так велики и тяжеловесны, как наши. <i> А. С-в. </i><br><br><br>... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

Башнеобразное сооружение с колоколами в арках верхнего яруса (ср.: Звонница).Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Церковь Симеона Столпника в Великом Устю... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

Колокольня        башня с открытым ярусом для колоколов. Ставилась рядом с храмом или включалась в его композицию. Русские колокольни строились различн... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — камбанария<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — zvonice<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Glockenturm<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — harangtorony<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — хонхны цамхаг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — dzwonnica<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — clopotniţă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zvonara<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — campanario<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — bell - tower; belfry<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — clocher; campanil(l)e<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div><span>башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой.</span></div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Архитектурный словарь"</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница</div><br><br>... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

   башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой.    * * *   башня с... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

Звонить со всех колоколен. Волг. Поднимать шум, тревогу. Глухов 1988, 52.Отзвонил, да и с колокольни [долой]. Прост. Об освобождении от какого-л. непри... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ - башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - камбанария </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - zvonice </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Glockenturm </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - harangtorony </p><p class="tab">(Монгольский язык) - хонхны цамхаг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - dzwonnica </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - clopotniţă </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zvonara </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - campanario </p><p class="tab">(Английский язык; English) - bell - tower; belfry </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - clocher; campanil(l)e</p>... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

1) Орфографическая запись слова: колокольня2) Ударение в слове: колок`ольня3) Деление слова на слоги (перенос слова): колокольня4) Фонетическая транскр... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж. Башня для колоколов над зданием церкви или при церкви.На голом откосе стояла деревянная церковка с островерхой коло... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

- арх. сооружение, представляющее собой башню с открытым ярусом для колоколов. К. или является составной ч. здания христ. храма, или размещается вблизи него. Часто К. становятся арх. доминантами, определяющими облик мон., городов, сел. Два осн. типа К. - шатровые и ярусные. Особой разновидностью сооружений для подвески колоколов является настенная или стоящая отдельно от храма "звонница" в виде стенки, завершенной проемами для колоколов. В 15-16 вв. на Руси был широко распространен тип храмов-К. с ц. в нижнем и К. в верхнем ярусе. Этот тип постройки возродился в К. классицизма кон. 18 - нач. 19 в.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня сущ.жен.неод. (3) ед.им. Хутор монастырский и другие, налево новая колокольня св. Георгия (напрасно выстроенная).Пут9. ед.род. Вальховски... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

ж.clocher m; campanile m••смотреть на что-либо со своей колокольни — прибл. avoir l'esprit de clocherотзвонил и с колокольни долой разг. — прибл. la be... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

"...Колокольня - отдельно стоящее или пристроенное к храму сооружение в виде высокой многоярусной башни, предназначенное для подвешивания колоколов, за... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

ж. clocher m; campanile m •• смотреть на что-либо со своей колокольни — прибл. avoir l'esprit de clocher отзвонил и с колокольни долой разг. — прибл. ... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

корень - КОЛОКОЛЬ; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: КОЛОКОЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОЛОКОЛЬ; ∧ - Н; ⏰ - Я; Сл... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

если Вам приснилась колокольня, то вслед за этим сном на Ваш дом могут обрушиться домашние невзгоды, особенно если Вам приснилась старая, ветхая колокольня в этом случае Вам грозит чрезвычайная опасность. Однако если во сне Вы видите, как ремонтируют колокольню, то это хороший знак, сулящий успех во всех начинаниях, богатство.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колоко́льня, колоко́льни, колоко́льни, колоко́лен, колоко́льне, колоко́льням, колоко́льню, колоко́льни, колоко́льней, колоко́льнею, колоко́льнями, колоко́льне, колоко́льнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

templomtorony* * *ж1) harangláb 2) (башня) harangtorony Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ колокольни, р. мн. колоколен, ж. Церковное строение в виде высокой башни, в к-рой помещаются церковные колокола. Отзвонил, и с колокольни долой (разг.) - об отношении к делу, сделанному наспех, чтобы отвязаться. Со своей колокольни смотреть - поговорка об узости взглядов, ограниченности кругозора.<br><br><br>... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

(высокое башнеобразное сооружение для подвески церк. колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нес, либо как часть храма. Первые в христ. церкви колокольни были построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. Г 11 в. К. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси К. существуют с 14 в. ... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

сущ. жен. родацерковное строение в виде высокой башни, в которой помещаются церковные колоколадзвіниця¤ *со своей колокольни (смотреть) -- міряти на с... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

высокое башнеобразное сооружение для подвески церк. колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нес, либо как часть храма. Первые в христ. церкви колокольни были построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. Г 11 в. К. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси К. существуют с 14 в.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

(1 ж); мн. колоко/льни, Р. колоко/ленСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

высокое башнеобразное сооружение для подвески церковных колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нее, либо как часть храма. Первые в христианстве К. построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. С XI в. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси существуют с XIV а.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

ж.campanario m••смотреть со своей колокольни — — no ver más allá de sus narices

КОЛОКОЛЬНЯ

часть церковного здания или особая постройка вблизи него, где развешиваются колокола, иногда в несколько ярусов (см. Звон колокольный).Синонимы: башня... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колок'ольня, -и, род. п. мн. ч. -ленСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня, колок′ольня, -и, род. п. мн. ч. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церкви или у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-н. (перен.: со своей узкой, ограниченной точки зрения; разг.).<br>уменьш. колоколенка, -и, ж.<br>прил. колокольный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольняמִגדַל פַּעֲמוֹנִים ז'* * *מגדל פעמוןצריחСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церкви или у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-нибудь (перен.: со своей узкой, ограниченной точки зрения; разговорное). || уменьш. колоколенка, -и, ж. || прилагательное колокольный, -ая,-ое.... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

жGlockenturm m (умл.)Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

Ударение в слове: колок`ольняУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: колок`ольня

КОЛОКОЛЬНЯ

çan kulesi* * *жçan kulesiСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

Rzeczownik колокольня f dzwonnica f

КОЛОКОЛЬНЯ

钟楼 zhōngloú- смотреть на всё со своей колокольниСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

Колокольня (деревенская) ■ Заставляет сердце биться.Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

Отзвонил и с колокольни долой (разг.).Відкалатав та й по всьому.Смотреть со своей колокольни.Дивитися зі своєї дзвіниці; не бачити далі від свого носа ... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

ж. campanile m •• смотреть на что-л. со своей колокольни — non veder più in là del proprio naso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

жcampanário m, torre do sinoСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

Ноль Окк Нок Нло Лян Окно Око Льяло Лояльно Лоно Локон Онколь Оон Коняк Конь Кон Коля Колон Колокольня Колокол Коло Колко Кол Кокон Кок Клон Клок Ооо Коньяк Лок Онко Оля Локо Окь Окольно Около... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

kirketårn, klokketårn, ringertårnСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

• Каждый смотрит со своей колокольни (К)Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

колоко'льня, колоко'льни, колоко'льни, колоко'лен, колоко'льне, колоко'льням, колоко'льню, колоко'льни, колоко'льней, колоко'льнею, колоко'льнями, колоко'льне, колоко'льнях... смотреть

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня ж Glockenturm m 1a*Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ, башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольняGlockenturmСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

ж. чиркөөнүн башындагы коңгуроолор илинген орун, мунара; смотреть на что-л. со своей колокольни бир нерсеге өзүнүн тар көз карашы менен кароо.

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольняKirchturmСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ - башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ , башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.

КОЛОКОЛЬНЯ

КОЛОКОЛЬНЯ, башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.

КОЛОКОЛЬНЯ

- башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмомили включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.

КОЛОКОЛЬНЯ

увидеть во сне скорое знакомство с интересным человеком, которое возможно перерастет в более серьезные отношения.

КОЛОКОЛЬНЯ

f; ks колокольныйkellotorni, kellotapuli

КОЛОКОЛЬНЯ

колок||ольняж τό καμπαναριό, τό κωδωνοστάσιο{ν}· ◊ смотреть со своей ~ольни κρίνω μέ τό δικό μου τό μυαλό.

КОЛОКОЛЬНЯ

Начальная форма - Колокольня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КОЛОКОЛЬНЯ

Ж zəng qülləsi (kilsədə). отзвонил и с колокольни долой başdansovdu eləmək, başından eləmək.

КОЛОКОЛЬНЯ

• varpinė (1)

КОЛОКОЛЬНЯ

ж шіркеу мұнарасы;-со своей колокольни смотреть на что-либо өз тұрғысынан қарау

КОЛОКОЛЬНЯ

званіца, жен.смотреть со своей колокольни — глядзець са сваёй званіцы

КОЛОКОЛЬНЯ

Glockenturm арх., Kampanile, Kirchturm

КОЛОКОЛЬНЯ

ожидание крупных перемен. Может символизировать состояние нашей головы.

КОЛОКОЛЬНЯ

ж чиркәү манарасы △ смотреть со своей колокольни үз каланчаңнан карау

КОЛОКОЛЬНЯ

Колоко́льняmnara [wa kengele] (mi-)

КОЛОКОЛЬНЯ

Званіца, смотреть со своей колокольни — глядзець са сваёй званіцы

КОЛОКОЛЬНЯ

Колокольня- campanile,is,n; turris campanaria;

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня колоколенка, звонница, кампанила, башня

КОЛОКОЛЬНЯ

belfry, campanile, steeple, bell tower, tower, bell turret

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня колок`ольня, -и, р. мн. -лен

КОЛОКОЛЬНЯ

дзвіниця. [На дзвіниці вдарили в дзвони (Н.-Лев.)].

КОЛОКОЛЬНЯ

• zvonice• zvonárna

КОЛОКОЛЬНЯ

Видеть или находится в ней - враги.

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня ж το καμπανα ριό

КОЛОКОЛЬНЯ

колокольня манораи зангӯла

КОЛОКОЛЬНЯ

ж. Glockenturm m.

КОЛОКОЛЬНЯ

{N} զանգակատւն

КОЛОКОЛЬНЯ

қоңыраулық

T: 170